Porcelain

(SEE THE ENGLISH VERSION BELOW)

Hei hei!

Möödunud nädalal põetud külmetushaiguse tõttu (või peaksin ütlema hoopis, et tänu külmetushaigusele) õnnestus mul nädalalõpp taas pärlite seltsis veeta. Sain valmis mitu toredat tööd, mille teile ükshaaval ette näitan. Alustan aga hoopis ühe täiesti planeerimata tellimustööga, mis laupäeval kiiremas korras valmis sai. Tegemist oli sünnipäevakingiga, mille tellija saatis mulle fotod soovitud tulemusest. Niisiis rüüstasin laupäevahommikul Võru mitte just meeletus koguses pärlipoode ning püüdsin leida võimalikult sobivaid materjale. Tulemusega jäin rahule nii mina kui ka töö tellija. Allpool võite näha mõlemat - nii mudelpilte kui ka tulemust - ning avaldada arvamust, kuidas kõrvakad välja tulid :) Loodan, et ka sünnipäevalaps jäi kingiga rahule :)

Originaal nr 1

Originaal nr 2

Minu meisterdised 1 ja 2

---

Hello again!

The weather is getting colder, so I decided catch some cold :D I had a fever and a runny nose, but it gave me an opportunity to get home and spend some time with my beads! So, now I have some beautiful things to show you, but I'll start with the ones that I had not planned at all! There are two pairs of earrings that were ordered for the birthday gift. I received two photos and was asked to make something similar. So I searched the best beads from the shops in my small town (not a very big choice, but good enough :D ) and hoped that the result will be something similar to the original ones. So - here I have both photos - the original ones and the one that has my  earrings on it. And it is up to you to decide, whether I made it or not :D

See you soon!